oczy napływją łzami

глаза́ наполня́ются слеза́ми, на глаза́ навора́чиваются слёзы; ср. napłynąć